Todo dia minha alma tende a adoecer:
Cinge-se de púrpura e carmesim
Como se o crepúsculo fosse em mim
E eu um retrato triste do entardecer.
Espalha-se, fácil por este ser,
A amargura, a angústia, como um jasmim
Que não mais exala e chegasse ao fim
Enxuto da seiva até fenecer.
Mas, ao sol se por, toda esta paisagem,
'Sgueira-se por trás da vasta colina;
Dissipa-se, mina, feito miragem.
A noite infinita, com suas estrelas,
Esparrama o luar que a tudo ilumina...
Minha alma, menina, sorri ao vê-las.
10/11/2011
A idéia do que se segue abaixo não foi minha.
Um dia ela veio a mim e disse:
- Fico imaginando o que se passa na sua cabeça quando você escreve...
Teria passado em vão, mas como existem coisas que não deveriam ser esquecidas e as são; e, essa, que deveria ter passado em branco, não passou.
Para você.
Perdoe a confusão, pois, quando intenso, a criação, quando se revela em mim, não é diferente de um furacão ou tornado ou qualquer outra coisa semelhante, cujo resultado pode ser claro, mas não o processo...
26/10/2010
pagina nº 1
Há épocas em que minha alma adoece:
Tinge-se de um tom púrpura e carmim
Como se o crepúsculo fosse em mim;
Tudo que vjo ou sinto me enternece.
( A imagem é ampla)
penetra/ me ao/ peito
Fustiga-me o peito, como um dever,
Há tempos minha alma
vejo que adoece (nha_al) (sinto/vejo) (doe)
Tinge-se de púrpura , ora carmim, (púr/mim)
Como se o crepúsculo fosse em mim (pús/mim)
Às vezes minha alma tende a adoecer:
Tinge-se de ( púrpura
e de carmim) (em violeta e carmesim)
Como se o crepúsculo fosse em mim
E eu um retrato triste do entardecer.
{Fustiga-me o peito, exauto de
ser (existir?)
Às preces feitas
para por um serafim
que tombado
em e sem fé teve por fim}
{} = outra = péssimo
e de canto à imagem, a fenecer,
E nesta paisage, a fececer,
Pagina nº 2
Tem dias que minha alma tende a adoecer:
Mescla-se
em violeta ao tom de carmesim
Como se o crepúsculo fosse em mim
E eu um retrato triste do entardecer.
E nesta paisagem, a fenecer
A um canto qualquer, velho está um jasmim
----------------------------------------------------------------------x-------------------------------------------------------------
Tem dias que minha alma tende acid
Tem dias que minha alma tende a adoecer (nha al/ cer)
Tinge-se de púrpura e carmesim (púr/mim)
Com se o crepúsculo fosse em mim (pús/mim)
E eu um retrato triste do entardecer (tris/cer)
(imagem ampla e colorida)
versos
heroícos dançantes 5-10
Rimas
carmim
carmesim
Querubim
Serafim
Mim
Fim
Assim (?)
desinência verbal 2 conjução do infinitivo (er)
Obs: " reduzir amplitude e cores na próxima quadra"
Página nº 3
E nesta paisagem, a fenecer
Ao pé de uma lápide
E nesta paisagem a fenecer
Ao pé de um sepulcro, jaze um jasmim
Tem dias que minha alma tende a adoecer:
Tinge-se de purpura e carmesim
Como se o crepúsculo fosse em mim
E eu um retrato triste do entardecer.
E eu um ( um som só, conselho de Bilac!) "triste" por "eterno"
Espalha-se na alma, facil de ver, ( ruim)
Espalha-se facil na alma ( ruim)
Espalha-se p'la alma, fácil, ( péssimo)
E espalha-se fácil por este ser,
A triste amargura
A amarga paisagem
Triste sensação
ar/bus/to /de/ jas/mim/
5/6/7/8/9/10
[este a contagem foi de trás para frente]
vio/len/to /per/fu/me/
1/2/3/4/5/6/
A amargura, a
A a/mar/gu/ra, a a/ngús/tia
A a/mar/gu/ra, a an/gustia como um jasmim
1/2/3/4/5
Que/ não/ mais/ e/xa/la e /che/ga ao /seu/ fim
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/
Página nº 4
Tem dias que minha alma tende a adoecer (a al / cer)
Tinge-se de púrpura e carmesim (púr / sim)
Como se o crepusculo fosse em mim (pús / mim)
E eu um retrato eterno do entardecer. (ter / cer)
Espalha-se, fácil por este ser, (fá / ser)
A amargura e a angústia, como um jasmim (gús / mim)
Que não mais exala e chega ao seu fim (xa / fim)
Se ando até (ruim)
Aos /pou/cos/ se/can/do a/té /fe/ne/cer (can / ser)
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10
Se/co e/ sem/ tom/ a/té/ fe/ne/cer
1/2/3/4x/5/6/7/8/9x (ruim)
tom/ a/té/ fe/ne/cer
cor/ a/té/ fe/ne/cer
5/6/7/8/9/10
[este a contagem foi de trás para frente]
cor>vida>seiva>( vitalidade, energia, vigor )
rimas
vê-lo/a
sê-lo/a
tê-lo/a
fazê-lo/a
En/xu/to/ da/ sei/va a/té/ fe/ne/cer
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10
Tem dias que minha alma tende a adoecer:
Tinge-se de púrpura e carmesim
Como se o crepúsculo fosse em mim
E eu um retrato eterno do entardecer.
Tem dias que> todos os dias (4)> todo o dia (3) = diariamente!
crepúsculo> qual?
eterno> substituir por "triste"
entardecer> substituir por "amanhecer"
E espalha-se, fácil, por este ser
A amargura e a angustia como um jasmim
que não mais exala e chega ao seu fim
Enxuto da seiva até fenecer.
E> ( ruim) [mesmo recurso usado no verso anterior]
Página nº 5
Retomar as cores?
Eliminar as cores?
E/ nes/te a/rre/bol
1/2/3/4/5
E/ nes/ta/ pai/sa/gem
Retomar o sentimento?
Inverter o sentimento?
Fus/ti/ga/-me o /pei/to
1/2/3/4/5/
Misturar sentimento e cores?
to/da es/ta/ tris/te/za
6/7/8/9/10/
E/ nes/te a/rre/bol,/ to/da es/ta /tris/te/za
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10
{Se a/bre a/ co/li/na ( ruim)
1/2/3/4x
Se a/bre/ na /co/li/na
1/2/3/4/5
[os dois últimos versos] =
lan/ça/-se à/ co/li/na
1/2/3/4/5/}
{x} = ruim!
es/pa/rra/ma/-se
1/2/3/4/5 ( ruim )
Do/mi/na o es/pi/ri/to
1/2/3/4/5
3> de novo não!
De/põe/-se /co/mo o/ sol
1/2/3/4/5/6 ( ruim)
E /jun/to /do/ sol
1/2/3/4/5x
1 > de novo não!
So/me/ com/ o /sol ( se o sol some não pode ser eterno!)
1/2/3/4/5x (ruim)
so/me/ com/ o/ sol/ por/ trás/ do/ ho/ri/zo/nte
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11x (ruim)
So/me/ com/ o/ sol/ por/ trás/ d'ho/ri/zon/te
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10
d'ho = recuso usado por Florbela Espanca
E neste arrebol, toda esta tristeza
Some como o sol por trás do horizonte
E> Mas ( inverter ao invés de somar)
Página nº 6
Mas neste arrebol, toda esta tristeza
Dome com o sol por trás do horizonte
E a /no/ite i/lu/mi/na/ com/ suas/ es/tre/las
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10
as rimas vã ficar longe:
c
d
e
c
d
e
Conclusão (nada concluido!)
E a /noi/te i/lu/mi/na-/me/ com/ es/tre/las
Es/guei/ra-/se a/trás
1/2/3/4/5/ ( bom ou ruim?)
Mas ao sol se por, toda esta tristeza
Esgueira-se atrás ( da vasta colina?)
'Sgueira-se por trás
'S= elisão supressão do som
pausa > (video game
e filme senhor dos aneis - o retorno do rei)
Mas, ao sol se por, toda esta tristeza
'Sgueira-se por trás da vasta colina
E a noite ilumina-me com estrelas
Aproximar rimas
c
d
c
e
d
e
con/tem/plo/ fe/liz/ to/da a /na/tu/re/za
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10
substituir "toda a" por "minha"
E /mi/nha al/ma/ co/rre/ pe/la /na/tu/re/za
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11x
se substituir a quinta silaba por "sã" dá para salvar a idéia
E/ m/inha al/ma/ sã/ co/rre à/ na/tu/re/za
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/
Mas ao sol se por toda esta tristeza
'Sgueira-se pr trás da vasta colina
E a minha alma sã (corre?) à natureza
corre ou ganha a ?
Página nº 7
Todo dia minha alma tende a adoecer
Tinge-se de purpúra e carmesim
Como se o crepusculo fosse em mim
E eu um retrato do amanhecer.
Espalha-se, fácil, por este ser
A amargura e a angústia como () um jasmim
Que não mais exala e chega ao fim ( rever!)
Enxuto na seiva até fenecer.
Mas, ao sol se por, toda esta tristeza
'Sgueira-se por trás da vasta colina
E minha alma sã ganha a natureza.
E> ritmo?
e> suprimir =( A amargura, a angústia) (não!)
()> elisão/omissão " fosse" > Que não exalasse e chegasse ao fim
na> trocar por "da"
Conclusão
A noite ilumina-me com estrelas
A /noi/te i/lu/mi/na-/me/ com/ seu/ luar
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10
rimas
colina
felina
fulmina (exelente)
ilumina
E as/ es/tre/las/ a es/cu/ri/dão/ ful/mi/na
1/2/3/4/5x/6/7/8/9/10
( Mas a imagem é forte)
E o /pra/tea/do /luar /es/cu/ri/dão/ ful/mi/na
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11x ( que raiva!)
[ há huma variação do verso abaixo que nem ouso repetir]
A noite ilumina-me com estrelas
E prateado, o luar, as trevas fulmina.
( fulmina concorda com luar)
sú/bi/to a/ tris/te/za ?/ o /luar/ ful/mi/na
1/2/3/4/5/?/7/8/9/10
rimas
paisagem
viagem
paragem
contagem
bobagem(!)
aragem
tristeza/paisagem
(3)/(2)
natureza/
(3)
mas ao sol se por, toda esta paisagem
'Sgueira-se por trás da vasta colina
E /mi/nha al/ma /li/vre/ se/gue/ via/gem ( ela não estava viajando!)
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10
A noi
A /tri/lha/ que/ tra/ço /vai e i/lu/mi/na
1/2/3/4/5/6/7/8/9x
Esparra m o luar Esparrama-me a luz do luar que ilumina
Lança a luz do luar que
Meus olhos. E choro
Pagina º 8
1 - A noite infinita, com suas estrelas,
Esparrama a luz do luar que ilumina.
2 - Es/pa/rra/ma o/ luar/ que a/ tu/do i/lu/mi/na
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10
(amanhecer é menos poetico que entardecer!)
Se en/ter/ne/ce ao/ vê/-las
6/7/8/9/10
en/ter/ne/ce/-se ao/ vê/-las
5x/6/7/8/9/10
[versos contados inversamente]
("livre segue viagem") > não me agrada
3 - E/ mi/nha al/ma/ sã/ se en/ter/ne/ce ao/ vê/-las > fechamento
Mas, ao sol se por, toda esta paisagem,
'Sgueira-se por trás da vasta colina
substituir tingir = pintar por cingir = envolver)
Retirar "E" 2ª estrofe 1º verso.
As/ tre/vas/ o/ cli/ma
1/2/3/4/5
E o ar/ que an/tes/ so/tur/no
1/2/3/4/5/
E o/ re/tra/to ad/qui/re
1/2/3/4/5
(variações: esparrama a luz do luar que ilumina - minha alma ela, sã x
Pagina nº 9
A noite infinita, com suas estrelas,
Esparrama o luar que a tudo ilumina
E minha alma sã se enternece ao vê-las.
feito um sonho ruim
feito = adj.
como = adv.
feito ficara como feito como como pedra feito pedra feito feito
feito = adv!
rimas
margem
miragem
mina
menina
ilumina
colina
cristalina
muitas opções.... uma rima interna???
10/11/2011 -- 11:38 horas
